O Kodi para Android está disponível em vários idiomas e são facilmente selecionáveis em configurações disponibilizados ao usuário na interface do programa. Veja a seguir como alterar o idioma da interface e configurá-lo no idioma que deseja, mas considerando que os addons dos idiomas dependem dos desenvolvedores e nada tem que ver com o idioma da interface como explicamos no final deste guia.
Abra seu Kodi, ir até a primeira janela inicial e clique no canto superior esquerdo o ícone em forma de engrenagem que dá acesso às configurações.

Depois selecione Interface.

Na nova janela, escolha no menu no canto esquerdo a opção Regional.

A primeira seção é voltada ao idioma. Clique na primeira opção Language.

Na nova janela pop-up, selecione o idioma que deseja usar entre todas as opções. Rode a barra para ver a lista.

Assim que você clicar no idioma, a mudança na configuração começará, e em poucos segundos você terá toda a interface com o novo idioma. Mas como já comentamos antes, os addons têm seus próprios idiomas: se você instalar um addon com conteúdo apenas em português o normal será ver tudo em português, não adianta então nesse caso tratar de configurar o addon em um outro idioma não suportado. Preste atenção aos addons que você baixar e instalar para que eles estejam no idioma desejado, pesquise bem cada caso e contacte com os desenvolvedores se você tiver alguma dúvida.