QTranslate

Traduza textos facilmente com atalhos de teclado

Embora atualmente tenhamos ótimas ferramentas de tradução na web, é possível que, por motivos de produtividade prefiramos um tradutor na área de trabalho do nosso PC, em vez de acessar o navegador todo vez que precisamos passar um texto de um idioma para outro. Nesse caso temos à nossa disposição o interessante QTranslate, um versátil e simples tradutor.

Tradução de texto com funções de ditado e sintetizador de tela

O design de sua interface é muito simples, dividida em duas partes: a superior, onde podemos colar o texto que queremos traduzir, e a inferior, na qual veremos a tradução feita pelo programa. Oferece ainda a possibilidade de ditar aquelas palavras que queremos traduzir e a possibilidade de lê-las em voz alta.

Mas, na realidade, embora o programa funcione independentemente do PC, você precisa se lembrar que para levar a cabo as traduções ele se conecta aos diferentes serviços online que os fornecem. Confira os mais populares da Internet:

• Google.
• Microsoft.
• Yandex.
• Babylon.
• Baidu.
• DeepL.
• Papago.
• Promt.
• Yandex.
• Youdao.

Ele pode ser usado de duas formas: você pode rodar o aplicativo, colar o texto a ser traduzido nele, escolher o idioma, e automaticamente você terá a tradução. Mas em troca, você também pode abrir qualquer site, selecionar o texto e com o atalho de teclado Ctrl+Q, aparecerá uma pequena caixa com o texto traduzido. Outra vantagem de QTranslate é que ele reconhece automaticamente o idioma de origem, detalhe que facilita muito nosso trabalho, pois basta selecionar o idioma da tradução.

É um bom programa, mas é verdade que sentimos falta de um melhor design em que suas funções fossem um pouco mais claras, visualmente falando, mais acessíveis. No entanto se isso para você é um pequeno detalhe, com este programa terá acesso aos serviços de tradução online mais populares em um só lugar.