SubRip

Um dos extratores de legendas de DVD mais conhecidos

Houve um tempo no qual o DVD era o formato mais utilizado para distribuir conteúdos multimídia e, por essa época, SubRip foi o app mais utilizado para ripar legendas.

O programa mais utilizado para extrair legendas de DVD.

Extração de legendas de DVD

Mesmo com o passo do tempo, SubRip continua sendo um dos programas favoritos para extrair legendas de DVD. Assim que se quer ter suas copias de DVD junto com as correspondentes legendas, baixe SubRip.

SubRip extrai as legendas dos arquivos VOB do DVD. É capaz de extrai-los diretamente do DVD, mas só nos casos em que ele não tenha proteção. A melhor opção é extrair as legendas a partir dos arquivos IFO e VOB da estrutura do DVD, uma vez ripado no disco rígido.

Ripar legendas com SubRip

Abra os arquivos VOB que precisa extrair as legendas ou o arquivo IFO correspondente para carregar a estrutura dos arquivos do DVD. Selecione a corrente de legendas que estiver interessado e clique em "Começar".

O formato usado pelas legendas do DVD é gráfico, de forma que o processo mais completo é ensinar ao SuRip em melhorar o seu reconhecimento óptico de caracteres (OCR) de forma que seja possível obter as legendas em formato SRT.

Uma vez gerada a matriz de caracteres a tarefa de extrair legendas de um DVD com SubRip é altamente simplificada.

Baixe SubRip para extrair as legendas dos arquivos de DVD.

Requisitos e informação adicional:

• Requer dispor de um compressor compatível com o formato 7z.