Cómo convertir audios de WhatsApp a texto

Los mensajes de voz son una de las funciones más utilizadas por los millones de usuarios de WhatsApp. A diario se envían y reciben una gran cantidad de audios de WhatsApp. Cortos, largos, importantes, divertidos… Los hay para todos los gustos. Y si no tienes tiempo que perder escuchando estos mensajes, ¿por qué no convertirlos a texto?

Las transcripciones de los mensajes de voz de WhatsApp tienen muchas ventajas. Al ser versiones escritas de los audios de WhatsApp que recibes en chats y grupos, puedes leerlos cómodamente, vayas donde vayas, en vez de escucharlos. Algo que puede ser comprometido si viajas en transporte público o estás reunido. Otra ventaja es que son más fáciles de encontrar si buscas una palabra clave en el buscador de WhatsApp.

Para convertir los audios de WhatsApp a texto tendrás que activar, previamente, las transcripciones. Solo tendrás que hacerlo una vez. El Centro de ayuda de WhatsApp explica que “el destinatario del mensaje puede ver las transcripciones de los mensajes de voz”. Pero “la persona que envía el mensaje no puede ver las transcripciones”.

También es bueno saber que “las transcripciones de los mensajes de voz se generan en tu dispositivo y, además, los mensajes de voz personales permanecen protegidos mediante cifrado de extremo a extremo. Nadie, ni siquiera WhatsApp, puede escuchar tus mensajes de voz ni ver el contenido de las transcripciones”.

Cómo transcribir mensajes de voz de WhatsApp

Primer paso, activar las transcripciones de mensajes de voz. Por defecto, esta función viene desactivada en WhatsApp. Ya que puede que no todo el mundo quiera convertir los audios que recibe a texto. Al activar la transcripción, deberás elegir el idioma de los audios que recibes. Al escribir esto, los “idiomas admitidos actualmente son inglés, portugués, español y ruso”. Es importante elegir el idioma correcto, ya que, de lo contrario, la transcripción puede no ser del todo correcta.

Activar las transcripciones de WhatsApp

Abre WhatsApp.
Pulsa el menú desplegable. Arriba a la derecha.
Entra en Ajustes.
Ve a Chats.
Activa Transcripciones de mensajes de voz.
Aparecerá una ventana informativa.
Confirma que quieres activar la transcripción.
Elige el idioma de los audios que sueles recibir.
WhatsApp descargará los archivos necesarios para convertir audio a texto.
Podrás cambiar de idioma cuando quieras.
Encontrarás la opción Idioma de transcripción en Chats, dentro de Ajustes.

Cómo convertir notas de voz de WhatsApp a texto con la función nativa

Una vez has activado las transcripciones de mensajes de voz de WhatsApp, ya puedes empezar a convertir notas de voz en conversaciones y grupos. Solo tú verás la transcripción. Incluso puedes pedir una transcripción de un audio de WhatsApp, aunque no lo hayas escuchado todavía.

Convertir notas de voz a texto con WhatsApp

Abre WhatsApp.
Entra en un chat con un mensaje de voz.
Mantén presionado el mensaje de voz que quieres transcribir.
Toca Transcribir.
El texto aparecerá al cabo de unos segundos.
Si el mensaje es muy largo, verás un icono que, al tocarlo, mostrará más texto.
Cuando acabes, puedes valorar la transcripción pulsando uno de los botones.

La transcripción o texto del mensaje de voz permanece junto al audio. Y puedes compartir ambos, responder, añadir una reacción en forma de emoticono, y, en definitiva, cualquier acción que puedas hacer con un mensaje cualquiera.

Cómo transcribir audios de WhatsApp con apps externas

Las transcripciones de mensajes de voz son una función de WhatsApp largamente esperada. Si todavía no encuentras esta característica en tu teléfono móvil, prueba a actualizar la app de WhatsApp. En cualquier caso, siempre puedes optar por una alternativa a esta función nativa de transcripción, ya que existen varias apps que hacen lo mismo. Aunque fuera de WhatsApp.

Una de las más populares es Transcriber. Su nombre completo es Transcriber para WhatsApp y puedes instalarla en tu teléfono Android para pasar tus mensajes de audio a texto. Tiene soporte para más de 20 idiomas y puede resultar de gran ayuda si la transcripción de WhatsApp no entiende del todo bien el audio que quieres transcribir. La app es gratuita y se financia con publicidad y/o suscripciones de pago. Veamos cómo funciona, paso a paso.