A veces nos tenemos que enfrentar a textos en idiomas que desconocemos, ya sea por que hemos viajado a un país extranjero, ya sea por motivos laborales. Nadie en su sano juicio se querría arriesgar a meter la pata con las leyes de un territorio, o de no tomar las precauciones de seguridad debidas a la hora de tratar un producto determinado, etcétera. La solución a eso la tienes en tu bolsillo, y es que, con la cámara de tu móvil y las apps que te presentaremos a continuación, podrás traducir "al vuelo" textos a tu idioma sin necesitar intérpretes de ningún tipo. Tenemos tres opciones preparadas para ti, veamos cuáles son.
Google Translate, la opción más evidente
Desde hace ya unas cuantas versiones, Google Translate permite traducir textos de un idioma a otro usando la cámara del teléfono. Para utilizar esta forma de traducción, abre la aplicación y pulsa en Cámara:
Abrir la cámara en el traductor de Google
A continuación, apunta hacia el texto que quieras traducir. Deberías verlo sobreimpresionado en el texto en versión original:
Función de traducción automática en Google Translator
Google Lens, inteligencia artificial al servicio de la traducción
Google Lens, en pocas palabras, es una aplicación de inteligencia artificial que usa la cámara de tu teléfono para reconocer cualquier objeto que pongas delante. Esto puede ser muy útil para, por ejemplo, buscar en la red un artículo que veas en casa de un amigo o familiar y que te pueda interesar comprar.
Sin embargo, las capacidades de Google Lens no se quedan ahí. La aplicación cuenta con cinco botones diferentes que responden a distintas acciones, y el que nos interesa para este propósito está a la izquierda del todo:
Botón de traducción en Google Lens
Desliza los botones hasta llegar a él y apunta el teléfono al texto que quieras traducir para ver los resultados. De nuevo, la traducción aparecerá sobre impresionada sobre el original:
Función de traducción automática en Google Lens
Microsoft Translator, el tercero en discordia
La compañía de Redmond también ha traído su propia aplicación para intentar competir con Google Translate y Google Lens, pero tiene una diferencia con estas dos: que no traduce en tiempo real, sino que tomamos una foto con la cámara y superpone el texto encima del original. No es que la traducción en tiempo real sea de importancia suma, pero sí que es algo más lento.
Para usar esta traducción abre la app y pulsa en el icono de la cámara:
Cámara en Microsoft Translator
A continuación apunta al texto que quieres traducir y pulsa en el botón de tomar la foto. El texto aparecerá, como ya dijimos, sobreimpresionado en el resultado final:
Traducción con Microsoft Translator
Vale la pena señalar que, si bien estas funciones resultan muy útiles, están lejos todavía de realizar traducciones perfectas. Sin embargo, como solución de urgencia, pueden ser justo lo que necesitas.
Apps de Android para traducir textos con la cámara del móvil
Las dos alternativas de Google y la de Microsoft posiblemente sean las que mejor rendimiento ofrecen, de ahí su popularidad. Sin embargo, no son ni mucho menos las únicas apps disponibles en su campo. Gracias a la evolución de esta tecnología puedes encontrar muchas más alternativas en nuestra lista con las mejores apps traducir con la cámara del móvil, con lo que tendrás esta necesidad más que cubierta. Seguro que encuentras la manera de traducir textos de todos los idiomas posibles, de reconocer señales e indicaciones y hasta de encontrar los artículos más exclusivos y minoritarios gracias a poder de la inteligencia artificial e Internet.
