Puedes actualizar LDPlayer de dos maneras distintas: a través del propio programa o manualmente a través de Malavida.
Actualizar LDPlayer automáticamente
Para actualizar LDPlayer automáticamente, en primer lugar, dirígete al botón de las tres líneas horizontales que encontrarás en la parte superior de la ventana y que te señalamos a continuación:

En el menú que se desplegará, haz clic en Check for updates:

Si LDPlayer está actualizado aparecerá el siguiente mensaje:

De lo contrario, el programa te mostrará un botón para realizar la actualización a través del propio programa, que también se encargará de instalarla por ti.
Actualizar LDPlayer a través de Malavida
En primer lugar, abre LDPlayer y, en la esquina superior izquierda de la pantalla, fíjate en el número de versión y apúntalo:

Ahora, al final de todo este texto, encontrarás un botón de descarga de LDPlayer donde también aparece el número de versión:

Si ese número de versión es superior al del programa que tú tienes instalado, descárgalo y guárdalo en tu PC. Cuando lo tengas, haz doble clic en él y verás lo siguiente en pantalla:

Pulsa en el botón Install que ves en el centro de la ventana, que se encargará de instalar el programa por ti automáticamente, como puedes ver a continuación:

Si sigues estas instrucciones, no deberías tener ningún problema para actualizar LDPlayer de cualquiera de estas dos maneras.
Aprovechamos para recordar que LDPlayer es un emulador de Android orientado a los jugadores, característica que le ha hecho ganarse el favor de quienes quieren disfrutar de títulos como Garena Free Fire o Clash Royale sin tener que drenar la batería de sus dispositivos móviles en el proceso.