QTranslate

Traduce textos fácilmente con atajos de teclado

Aunque en la actualidad disponemos de eficaces herramientas de traducción en la web, es posible que por una cuestión de productividad prefiramos un traductor en el escritorio de nuestro PC, en vez de acudir al navegador cada vez que necesitemos pasar un texto de un idioma a otro. En ese caso tenemos a nuestra disposición el interesante QTranslate, un versátil y sencillo traductor.

Traducción de texto con funciones de dictado y text-to-speech

El diseño de su interfaz es muy sencillo y la vemos dividida en dos partes: la superior, donde podremos pegar el texto que deseamos traducir, y la inferior, en la que se nos mostrará la traducción realizada por el programa. Ofrece además la posibilidad de dictar aquellas palabras que queramos traducir y la posibilidad de hacer que lo lea en voz alta.

Pero en realidad, aunque el programa funcione de manera independiente al escritorio, hay que tener en cuenta que para llevar a cabo las traducciones se conecta a los diferentes servicios online que las proporcionan. Estos no son otros que los más populares de Internet:

• Google.
• Microsoft.
• Yandex.
• Babylon.
• Baidu.
• DeepL.
• Papago.
• Promt.
• Yandex.
• Youdao.

Se puede utilizar de dos formas: puedes ejecutar la aplicación, pegar el texto a traducir en ella, elegir el idioma, y automáticamente obtendrás la traducción. Pero también puedes abrir cualquier página web, seleccionar el texto y con el atajo de teclado Ctrl+Q, aparecerá un pequeño recuadro con el texto traducido. Otra ventaja de QTranslate es que reconoce automáticamente el idioma de origen, aspecto que nos facilita la tarea, ya que sólo tendremos que seleccionar el idioma de la traducción.

Se trata de un buen programa, pero es cierto que se echa de menos un mejor diseño en el que sus funciones estuvieran un poco más claras, visualmente hablando, más accesibles. No obstante si esto para ti es un inconveniente menor, con este programa tendrás acceso a los servicios de traducción online más populares desde un único lugar.